Illustration de l’épisode de l’Odyssée dans lequel Ulysse, de retour à Ithaque, mais pas encore reconnu ni par Pénélope ni par Télémaque, est le seul à pouvoir bander son arc et à faire passer par l’œil de douze haches alignées une flèche qui se perd dans l’infini. Le héros vide les autres flèches de son carquois sur les prétendants qui sont tous abattus.